这两年，一场全球性的瘟疫，撼动了我们习以为常的生活方式，无人幸免。面对疾病，大多数人的第一个反应，就是要找到特效药，好活下来。然而，这场瘟疫所带来的真正挑战，远大过疾病本身。作为神的儿女，我们看见这是一个末后世代的记号。
您是否曾经与家人被隔离了十四天甚至几个月呢？一个一百平方英尺的房间，就是你和你最亲近的家人所有的活动空间了。这个时候，所有人都必须面对现实，并且了解我们生活的真相。当一切外面的社交活动都停止了，人们就被迫需要真实地面对自己和身边最亲近的家人。从道理上来说，与家人相处应该是容易的、快乐的。但事实上，这可能是你一生中最挑战的时光。
这时，你突然发现你的学位不起作用了，你的银行帐户也解决不了问题，你的能力干才，你的社会地位，统统都行不通了。当一切超出了我们的能力范围时，我们还剩下什么，还能相信什么呢？在此之前，我们可能并不知道，我们甚至对自己都是陌生人，更何况身边的家人呢？我们和家人其实并不像我们想像中的那么相亲相爱，我们的关系其实非常肤浅、并不真实。瘟疫把我们真实的光景暴露出来，人与人关系的挑战，让我们不知所措。而我们自以为能处理好一切人际关系的方法，在这样无处可逃的情形里，都不管用了。这是一个严肃的挑战，人人都必须面对。
如果你今天选择不面对这个问题，你就无法在末后的世代中活下来。这里并不是指身体健康、胜过疾病的那一种活下来。而是说，作为一个人，只有他的人性真实的被启动、被滋养、被供应，才能在与人关系的挑战中，借着真实的应用、享受他的人性，得着能力，才能使我们真正的活下来。
疾病和瘟疫都会过去，而我们面对的那个挑战并没有随之消失。相反的，借着这场瘟疫所暴露出来的，就是我们人性的贫穷，这才是我们真正的疾病。所以，真正丰富的人性才是我们所需要的“疫苗”，来面对这个末后的世代。不要忘了，一个满了人性的人，才是真正的人。没有人性，我们如何能领会并且处理人生中一切的境遇呢？没有人性，我们就要永远陷在无知和困惑里。我们每时每刻都需要人性，来面对一切的挑战。这是我们真正的救恩。
保罗在罗马书八章二十八节说，“万事互相效力，叫爱神的人得益处。”在这个时代，作为神的儿女，我们爱神，有幸经历并且见证万事的确互相效力。即使这样的瘟疫，也能使我们得益处，使我们回到救恩的源头，得着真正的能力。
要来的每一个日子，让我们彼此激励，拥抱、享受、应用我们的人性，在末后的时代，得着真实的拯救。
（以上是 2/14/2020 聚会笔记的部分翻译，供华语圣徒享受，内容未经说话人复核。英文原文于 4/16/2020 发布在 the church in Toledo 的的脸书主页，请点击这里阅读原文。享受更多中文译文，请点击这里。）