這兩年，一場全球性的瘟疫，撼動了我們習以為常的生活方式，無人倖免。面對疾病，大多數人的第一個反應，就是要找到特效藥，好活下來。然而，這場瘟疫所帶來的真正挑戰，遠大過疾病本身。作為神的兒女，我們看見這是一個末後世代的記號。
您是否曾經與家人被隔離了十四天甚至幾個月呢？一個一百平方英尺的房間，就是你和你最親近的家人所有的活動空間了。這個時候，所有人都必鬚麵對現實，並且了解我們生活的真相。當一切外面的社交活動都停止了，人們就被迫需要真實地面對自己和身邊最親近的家人。從道理上來說，與家人相處應該是容易的、快樂的。但事實上，這可能是你一生中最挑戰的時光。
這時，你突然發現你的學位不起作用了，你的銀行帳戶也解決不了問題，你的能力干才，你的社會地位，統統都行不通了。當一切超出了我們的能力範圍時，我們還剩下什麼，還能相信什麼呢？在此之前，我們可能並不知道，我們甚至對自己都是陌生人，更何況身邊的家人呢？我們和家人其實並不像我們想像中的那麼相親相愛，我們的關係其實非常膚淺、並不真實。瘟疫把我們真實的光景暴露出來，人與人關係的挑戰，讓我們不知所措。而我們自以為能處理好一切人際關係的方法，在這樣無處可逃的情形裡，都不管用了。這是一個嚴肅的挑戰，人人都必鬚麵對。
如果你今天選擇不面對這個問題，你就無法在末後的世代中活下來。這裡並不是指身體健康、勝過疾病的那一種活下來。而是說，作為一個人，只有他的人性真實的被啟動、被滋養、被供應，才能在與人關係的挑戰中，藉著真實的應用、享受他的人性，得著能力，才能使我們真正的活下來。
疾病和瘟疫都會過去，而我們面對的那個挑戰並沒有隨之消失。相反的，藉著這場瘟疫所暴露出來的，就是我們人性的貧窮，這才是我們真正的疾病。所以，真正豐富的人性才是我們所需要的“疫苗”，來面對這個末後的世代。不要忘了，一個滿了人性的人，才是真正的人。沒有人性，我們如何能領會並且處理人生中一切的境遇呢？沒有人性，我們就要永遠陷在無知和困惑裡。我們每時每刻都需要人性，來面對一切的挑戰。這是我們真正的救恩。
保羅在羅馬書八章二十八節說，“萬事互相效力，叫愛神的人得益處。”在這個時代，作為神的兒女，我們愛神，有幸經歷並且見證萬事的確互相效力。即使這樣的瘟疫，也能使我們得益處，使我們回到救恩的源頭，得著真正的能力。
要來的每一個日子，讓我們彼此激勵，擁抱、享受、應用我們的人性，在末後的時代，得著真實的拯救。
（以上是 2/14/2020 聚會筆記的部分翻譯，供華語聖徒享受，內容未經說話人復核。英文原文於 4/16/2020 發佈在 the church in Toledo 的的臉書主頁，請點擊這裡閱讀原文。享受更多中文譯文，請點擊這裡。）