“上前来”

-

English

人都在寻求一种成就感,也就是一种满足的感觉。这种满足感来自,对于我们存在意义的一种与生俱来的知觉;人在地上的存在和生活是为着一个目标的。有些时候,当我们独处或感到无聊时,也许会想,难道我们已经失去了对自身存在或生命目标的知觉?突然之间,我们觉得孤独,无精打采,毫无目的,我们也不明白为什么会这样,或要怎么做去改变。即使我们被工作,学习,日常琐事占据,整个人却无法完全投入其中。这些日子以来,随着新冠病毒的大流行,我们有很多这样的经历。我们不能把内里对存在意义的知觉当作理所当然,或认为它可有可无;它对于我们的为人生活,特别对于每天的日常生活是非常重要的。如果不能感知到,在每日的行动和经历中,我们正向着一个有意义的东西活,我们就不可能是满足的人。如果不能每天找到这种满足,一定会影响我们的情绪,光景,以及进行每天正常生活的效率。人活在时间里,但人的被造不是向着物质的;每时每刻,我们都需要这种满足和存在的知觉。不然,我们的生命将毫无意义;而且,我们将从自身存在的目的上被岔开。但是,我们如何才能获得这种满足呢?

彼得后书三章九节说到,“主所应许的,祂并不耽延,像有些人以为祂耽延一样;其实祂乃是宽容你们,不愿任何人遭毁坏,乃愿人人都趋前悔改。” 彼得使用了这个词“趋前”,根据希腊文原意,这个词 𝑐ℎ𝑜̄𝑟𝑒𝑜̄ 也可译为“上前来”。我们很容易理解我们应该悔改,但是“上前来”悔改是什么意思?𝑐ℎ𝑜̄𝑟𝑒𝑜̄ 也可以解释为“有位置,有地方,有空间”。我们看见彼得在这里指出,我们需要有一个光景或存在的状态,才能享有“上前来”的特权——也就是我们需要在时间和空间里,腾出地方来。它不仅仅是在动作上,实行“我们来”或“趋前”,也是在时间和空间里“趋前”悔改——抓住现在这一刻,不再延迟。今天的召会生活是我们的机会,今天就来抓住时间,趋前悔改。在圣经的其它地方,这个词也可译为“接受”(马太福音 19:11-12马可福音 2:2哥林多后书 7:2)。我们需要一个状态和空间来接受悔改——“在我们的心里腾出空间来”。我们也许会快速地说,我们已经准备好要接受悔改了;但是,在能够接受之前,我们应该查验,自己里面是否有空间,只有当我们的内心有空间时,才能上前来接受这悔改

如果我们相信并活出主的说话,祂的说活对我们而言,就是特权。我们需要与那话直接接触,不仅仅是字句,而是生命。每个人都可以读圣经,但不是每一个人都有读经的状态——深切地知晓我们存在的目的——这种状态将使我们在生活中,活出并实化“悔改”,或是圣经中的任何其它语汇。想要找到那种存在,拥有和满足的知觉,我们需要在“趋前”的光景里来到圣经前。我们也许不知道如何读希腊文,但这里有主话语的美——在我们的经历中,它是真实的。圣经不是一本死知识的书,圣经是一本生命的书。除此之外,没有任何一本书,像圣经这样,如此真理性地并精准地解释了为人生活;而且人需要一个经历并体验的过程,才能理解并解释它。只有在圣经中,我们才能找到那种存在,拥有和满足的知觉;只有在“趋前”的状态里,我们才能在日常生活中实化这种知觉。

今天,主自己藉着祂的话,已经向我们启示了我们存在的目的。但我们是否正在活出这个目的呢?如果是,活在“上前来”的光景里,对我们而言是一种特权——也就是活在我们被造后本应存在的状态里。只有在这种光景里,我们能说“一日如千年”(彼得后书 3:8)。一天或是一千年的测量,不仅仅是字面上的时间经历;只有当我们抓住了这存在的知觉,“一日如千年”才能为我们所经历。我们已经上前来,我们已经腾出空间,我们已经接受救恩。因着我们已经得救,我们能够在祂的时间和空间的测量里。我们是有限的存在,但我们向着永远而活;时间和空间仅仅是我们的凭藉,为着能够活出我们存在的目的,来在我们的人性中实化神性。人生命中的一刻可以带来永远,每一刻都将在永远的天平上被审判和数算。永远的生命不仅仅是一个将要到来的东西,而是需要我们今天就“趋前”,“上前来”,“腾出空间”并“接受”这永远的生命。

(以上是2/7/2021聚会笔记的部分翻译,供华语圣徒享受,内容未经说话人复核。英文原文于2/22/2021发布在 the church in Toledo 网站,请点击这里阅读原文。享受更多中文译文,请点击这里。)

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here